明矾在行动：Chris js3845金沙线路 谈 studio:indigenous 的缓慢实践

图片
克里斯·科尼利厄斯。由工作室提供：土著。

克里斯·科尼利厄斯（2000 年 3 月）
教授兼主席，新墨西哥大学js3845金沙线路+规划学院
创始校长工作室：土著

的创始人工作室：土著，校友克里斯·科尼利厄斯(2000 年 3 月) 是威斯康星州奥奈达族的公民。他的实践创造了js3845金沙线路和工艺品，打破了围绕土著设计的刻板印象，并提供了当代土著文化的独特愿景。科尼利厄斯也是一位教育家——他是新墨西哥大学js3845金沙线路+规划学院的教授兼js3845金沙线路系主任。目前，他是A-School的成员院长顾问委员会。 

最近，科尼利厄斯与《布鲁克林铁路》助理js3845金沙线路编辑进行了座谈阿努什卡·马里瓦拉接受了一次广泛的采访，其中他们“谈到了保持js3845金沙线路的魔力，寻找一种语言来谈论物体，以及开发一种分享的方式，而这些方式摆脱了完全了解和详尽理解的强迫性。”在其中，他分享了他作为 UVA js3845金沙线路学院研究生的经历如何在一定程度上塑造了他的实践和方法。

下面我们分享这个富有启发性的问答的摘录。 
在此处访问布鲁克林铁路已发表的完整采访.

图片

Anoushka Mariwala（铁路）： 我们如何谈论您的工作？  我什至没有足够的语言或词汇来谈论你想做的一切，以及你带着如此意图在世界上行走的方式。

克里斯·科尼利厄斯： 我清楚地记得当我在读研究生的时候，我就在想：“我想做什么？”其中之一就是——
 

我想为原住民创造真正反映文化的空间（当时的js3845金沙线路），并在其中创造文化的当代文物。 

如果我的祖先从十七世纪回来，他们看到一座用混凝土建造的长屋（我们的人民传统上是长屋的建造者），我觉得他们会说，“好吧，我们为什么受苦？这就是我们所拥有的一切吗？”另一个真的只是一个专业人士。像道格拉斯·卡迪纳尔这样的人，他确实是我认识的唯一一位原住民js3845金沙线路师，也是一个建立了自己的职业生涯并创造了自己的声音的人，他没有复制任何形式的原住民形式，但他在作品中使用了原住民价值观。这就是我想成为的。 

我们的梦想是，如果出现另一个项目，例如美洲印第安人国家博物馆，他们会说，“我们有 让克里斯·科尼利厄斯设计这个。”这就是目标。 

我什至认为我还没有完全做到这一点，但这就是驱动和强迫我的事情，因为我知道我首先必须成为一名优秀的js3845金沙线路师和设计师。除非我愿意，否则没有人会听我说的话，而这种情况现在正在发生。

_________

Rail：这种愿望的很大一部分，也就是你正在准备的，是面对而非回避非原住民环境。你说自己是一个好祖先，但我也认为，你将自己视为js3845金沙线路实践的后代的方式是对这个职业、对你所继承的东西的拒绝和谈判。作为设计师和管理员，你一直非常谨慎地面对和进入历史上阻碍或拒绝本土性的系统。

科尼利厄斯：我不认为道格拉斯·卡迪纳尔是该土著人，我也不想成为那样的人——让这来定义我是谁。这种情况在js3845金沙线路中经常发生：有可持续发展人员，有博物馆人员。我不想让这种绰号来识别我的工作。 

UVA 改变了我的生活。我觉得他们教我如何思考世界，我的老师尊重我作为原住民。我应该拿出我的申请论文，因为它实际上更像是一份宣言。当时我不知道该怎么做，学校给了我做这件事的工具。但与此同时，事情并不是一夜之间发生的。我只是觉得有什么东西在推动我前进。

我一直只想着我的祖母和我的祖先，甚至我的父亲，我知道他们有过真实的挣扎。但我也明白这些人都指望着我。我明白，如果我要做我所说的事情，我就需要把事情做好。几年后才有人真正开始关注我所做的事情。我知道如果我没有为那一刻做好准备，它就不会真正发生。我真正想做的是让人们以不同的方式思考原住民，而不是以历史的方式，就好像它已经成为过去一样。如今，所有原住民创意人士都受到了极大的关注，我很高兴成为其中的一员。

图片

通过教学，我知道如果我不做，其他人也不会做。没有其他人能够将这种内容提供给其他人。我任教的这些机构已经开始开放，他们正在做一些事情，邀请我做这项工作。我非常认真地对待这一责任。 

我所做的不仅仅是关于原住民。这是关于方法论的。

_________

Rail：我认为我理解你的实践的部分方式是通过语言。有模型、模型照片、图纸，还有你说话的方式，这是进入你的世界所必需的另一件事。现在，我们还有您写的这份宣言，这似乎是您通过文字进行思考的开始。

科尼利厄斯：我认为这样看是正确的，因为这是事实。我觉得写作很费力；我不认为我擅长于此。当我展示我的研究生论文项目时，我把它全部挂在墙上，凌晨三点我把它钉好后坐下来，我想：“我该如何谈论这一切呢？”我决定以一种叙事的方式来谈论它。 

我对叙事非常着迷，因为它从某个地方开始，建立在某些东西的基础上，而不仅仅是线性的。 

当我制作东西时，我会经常思考这一点，这有助于我在我什至不确定某些东西来自哪里时谈论它们。这幅画主要是为了我自己，是我的研究。如果人们认为这是一件很棒的文物，那很好。然而，相似之处在于，这正是我对js3845金沙线路的看法。我正在努力制作一件美丽的东西，让人们看到后会说“这是一件好事”，无论他们是否明白这个故事。如果你不这样做也没关系。

图片

我的论文主要基于罗兰·巴特，因为我刚刚对符号和能指的概念着迷。这就是我的文化中图像学所发生的事情，图像所代表的东西远比它本身的含义要多。这就是我重视我的js3845金沙线路教育的地方。只是我们必须用其他观点来增强这类知识，而这是js3845金沙线路学校还没有做的事情。

_________

Rail：我在实践中发现，js3845金沙线路如此注重理性，并且始终要求它以不慷慨且不那么令人兴奋的方式回答问题并证明其存在的合理性。我们能做什么？

js3845金沙线路：当我开始追求建筑时，我真的被这些东西所吸引。我真的很喜欢建筑物的建造方式。我真的很喜欢画这些东西，做建筑套装并学习它们是如何组合在一起的。我[从与建筑师安托万]普雷多克的合作中学到的另一件事是，该项目有预算，我们做了“价值工程师”的事情，但所做的决定是基于我们在设计中已经建立的价值观。将这个东西从这种材料改为这种材料时，我们会失去什么吗？不，所以没关系。 

您看不到的是我设计的威斯康星州所有健康诊所。你看不到我设计的所有高中附加设施。你看不到我在自己的保留地上设计的十五栋房子。你看不到这一切。我不向你展示它是有原因的，因为它没有帮助。它无助于推进我想做的事或我所说的事情。所以它不存在。然而，我必须能够做我现在所做的事情，这都是经验。

_________

Rail：在延长的 X 轴时间和深 Z 轴深度上进行思考的能力，我觉得你拥有强大的肌肉。我必须努力不去排队思考。这让我觉得能够做到这一点的灵巧性，而且能够将其转化为某种物质形式，是非常特别的，我认为三维已经在思考中了。

js3845金沙线路：建筑学校有时会毁掉我们的一切。在过去的几年里，我开始真正意识到，作为一个非常年轻的人，我的生活与我现在的思维方式有多大关系。没有透露太多关于我如何成长的细节，在保留地，我们的社区中有一个实体。我不会说它是什么，因为这实际上并不是这里重要的。那个实体在树林里有一个家，所以当我们骑自行车经过它时，我们骑得更快。我的心跳开始加快，或者我会开始出汗，或者我决定不再直视那东西。我没有意识到这就是建筑的力量。建筑正在对我做这件事。当我构建模型、绘制图纸时，我一直在思考这个问题。我在想，“我该如何表达这一点？我可以为其他人做这件事吗？一个架构还能有这样的反应吗？”这是完全无法控制的，因为这只是经验的问题。

图片

如果我们知道所有的事情，它就不会具有同样的魔力。这就是js3845金沙线路的制作方式。如果我们谈论它是如何制作的，或者所有支撑某物的东西，它就会失去一些魔力。重要的是这些东西的效果，它对你有什么影响。