js555888金沙想象设计：Jane Hutton 和 Ruth Mandl 关于物质和劳动力流动

图片

每年春季学期，UVA js555888金沙学院都会举办备受期待的迈克尔·欧文·琼斯 (MOJ) 讲座。这一传统以 Michael Owen Jones（js555888金沙学学士 '85）的名字命名，32 年来一直受到他的家人和朋友的支持，每一届新的js555888金沙系学生都会策划该项目。今年，通过与泰勒基金会 (Thaler Endowment) 的合作，该讲座呈现出令人兴奋的新维度，该基金会以学校景观js555888金沙系第一届毕业生 Myles H. Thaler (LArch, '73) 的名字命名。js555888金沙学和景观设计专业的学生首次共同组织了该活动，扩大了其范围和影响力。他们的目标是汇集这两个领域的领先声音，挑战传统设计实践并激发有关可持续发展的创新思维。

MOJxThaler 委员会重点关注负责任的js555888金沙实践和适应性再利用，邀请了两位杰出的演讲者：简·玛赫顿，滑铁卢大学副教授，作者互惠景观：物质运动的故事，并且露丝·曼德尔，CO Adaptive 负责人。他们的演讲，自适应未来：回收劳动力和物质流，探索了设计结构的制作和维护过程——从材料采购到劳动力流动。

关于物质和劳动力流动的对话

Mandl 在演讲中强调了 CO Adaptive 的建筑方法，重点关注建筑过程而不仅仅是最终产品。她强调了将建筑js555888金沙构建为一个持续的实践系统的重要性，包括解构、材料再利用和长期弹性。她解决了将建筑视为成品的负面影响，例如浪费和环境危害，并倡导通过再利用现有建筑和当地采购的材料来实现更加可持续和可再生的未来。

图片

Mandl 强调了 CO Adaptive 致力于尽量减少材料干预，尽可能重复使用现有元素。她还分享了他们对回收木材（如用于适应性再利用剧院项目的长叶松）的工作见解，强调了保护材料的历史意义以及“将城市环境与森林缝合起来”的价值，曼德尔说。

最后，Mandl 敦促js555888金沙师在实践中进行转变，重点是修复、改造和创意再利用，以确保js555888金沙物能够世代相传并蓬勃发展，减少对新资源的依赖，并通过绿色就业促进当地社区的利益。 

“使用现有的js555888金沙结构意味着我们的手变得更轻、更微妙，有时甚至不那么明显。我认为从根本上讲，这意味着我们要摆脱自我。”

...

当露丝·曼德尔 (Ruth Mandl) 分享她对改造和重复利用现有结构的看法时，简·赫顿 (Jane Hutton) 进一步探讨了材料的移动及其社会和生态影响。她回顾了自己的景观设计之旅，植根于她在巴拿马东部的本科生物学工作，在那里她与一个利用森林植物进行可持续js555888金沙的社区进行了合作。她在面临土地侵占的社区的经历促使她探索生态与人和土地的联系。这激发了她对景观设计的兴趣，尤其是与城市生态和物质性相关的景观设计。她发现自己质疑设计中的材料与其更广泛的生态和劳动历史之间的脱节。

图片

赫顿讲述了她在哈佛 GSD 的工作，在那里她探索了通常被视为互不相关的产品（例如js555888金沙材料）实际上是如何与人、地点和历史交织在一起的。她为展览所做的研究带来了一个关键时刻不稳定：岩石景观的谱系她在 GSD 策划，在那里她研究了景观和气候变化如何反映在我们使用的材料中。这导致了她的书，互惠景观，追踪纽约公共空间中的材料的来源，揭示与资源开采相关的劳动历史。

赫顿现在专注于了解区域物质关系，特别是在安大略省南部，那里正在进行的城市化与这片土地过去的生态系统密切相关。她强调了土地材料（例如海狸管理的水道和松树林）的商品化如何塑造现在，强化殖民历史和现代js555888金沙实践。赫顿挑战了我们对土地所有权和材料开采的思考方式，敦促对这些历史的持续后果进行更深入的反思。

“我们如何尊重过去开采的现有材料，什么样的材料实践支持关心土地的社区？”

...

在 UVA 访问期间，Hutton 和 Mandl 与学生进行了深入交流，参观了工作室并在用餐时进行了交谈。他们的出现引发了热烈的对话，强化了讲座的主题：可持续发展不仅是一项技术挑战，也是一项文化和道德挑战。

图片	图片
（从左到右）Jane Hutton、Alex Daley、Joyce Fong 和 Ruth Mandl（左）。由亚历克斯·戴利提供。 Jane Hutton 参观了 Brad Cantrell 和 Leena Cho 教授的 LAR 7020 工作室。照片：Leena Cho。

今年活动的成功证明了 MOJxThaler 委员会的奉献精神。领导者希扎·乔杜里（25 年 3 月）和亚历克斯·戴利（三月 + MLA ‘25），与萨米亚·艾哈迈德(BSArch ‘26),巴罗小姐（25 年 3 月），方乔伊斯(MLA ‘25)，和奥利维亚·哈斯(BSArch ‘26)，团队花了六个多月的时间精心塑造活动愿景。他们深思熟虑的方法确保了讲座不仅具有智力吸引力，而且对于促进跨学科对话也很有意义。

乔杜里在回顾这次活动时说道：“作为设计师和教育工作者，露丝和简都以鼓舞人心的方式回馈各自的领域。露丝的洞察力是‘尊重’——尊重我们已经拥有的东西，尊重这个星球所提供的——是设计和生活的指导原则，这引起了我的共鸣。简js555888金沙构建了我对拆除历史及其影响的思考。”

除了从演讲者那里获得的见解之外，学生组织者还发现协作过程非常有意义。戴利回顾了通过几个月的计划建立起来的友情：“与来自 A-School 的众多学生合作并向他们学习非常有成就感。我们团队中的每个人都对这次活动感到拥有主人翁精神。”对于 Ahmed 来说，“加入 MOJxThaler 委员会最棒的部分就是与一群敬业的学生合作。看到我们的想法变成现实并随后听到每个人的想法和问题，真是太有意义了。” 

通过 MOJxThaler 的合作，该讲座不仅尊重了其遗产，还扩大了其影响力，激发学生更深入地思考js555888金沙和景观设计中的材料、劳动力和可持续性之间的联系。