混合视角：艾萨克·曼古尔-马丁内斯谈js4399金沙线、身份和侨民

在我们关于弗吉尼亚js4399金沙线研究员的系列节目中，我们与艾萨克·亚历杭德罗·曼古尔-马丁内斯坐下来讨论了他对js4399金沙线作为叙事媒介的研究进展，以及他对文化混合性的思考。通过他的作品，曼瓜尔-马丁内斯探索了设计、身份和社区生活体验的交叉点，特别是波多黎各侨民的社区。这篇文章借鉴了我们最近的谈话。

当曼古尔-马丁内斯描述他的作品时，经常会出现“混合”这个词。这个概念塑造了他的研究、教学和设计，以及他对js4399金沙线作为反映社区不断变化的需求和身份的生动对话的理解。对他来说，混合性不仅仅是影响的混合，而是对多种历史、实践和身份如何在共享空间中共存、适应和繁荣的探索。

Mangual-Martínez 在波多黎各出生和长大，他深刻汲取自己的文化遗产和个人历史来指导他的设计方法。他的童年是由混合空间塑造的：祖父母在家里经营丙烷天然气业务，其他人则在客厅里举办教堂。这些早期将家庭空间和专业空间交织在一起的经历深刻地影响了他对js4399金沙线的理解，即流动的、多功能的和本质上个性化的js4399金沙线。

图片

移民与（Archi）文化纠葛

2024 年春季，Mangual-Martínez 亮相加勒比地区和美国的移民与（Archi）文化纠葛：波多黎各人的记录和构建，这场展览标志着他作为弗吉尼亚js4399金沙线研究员第一年的巅峰。该装置将档案材料与js4399金沙线表现形式并置，探索波多黎各移民的历史，将 20 世纪 50 年代的大迁徙与玛丽亚飓风造成的流离失所进行对比。

通过这个设计得像一个临时起居室的多媒体装置，曼古尔-马丁内斯邀请观众揭开波多黎各侨民中关于复原力、适应和转变的分层故事，并反思身份与空间之间的复杂关系。该节目的中心主题是波多黎各家庭的混合性，家庭和工作空间融合在一起，以满足个人和社区的需求。

散落的文件夹中包含地毯（或记录），突出显示了波多黎各历史和文化中的关键事件和杰出人物。有关波多黎各政治和侨民的书籍进一步将叙述置于语境中。在一面墙上，波多黎各国旗悬挂在黑胶唱片的展示上方，这些唱片唤起了“出售”的美国梦，包括我们的国家就是你：从约翰·史密斯上尉时代到今天的美国音乐史。这些专辑中散布着由 Mangual-Martínez 和他的团队制作的定制唱片封面，每张都对探索波多黎各js4399金沙线和住宅类型的js4399金沙线图纸进行了分类。

“我的目标是创造一个对话空间，”曼瓜尔-马丁内斯分享道。 “虽然这项工作与波多黎各人的身份密切相关，但移民是一种共同的经历，引起了许多美国人的共鸣。”

展望未来，曼古尔-马丁内斯计划将展览的影响范围扩大到其他大学，希望更直接地与侨民社区互动。他还设想开发一个数字平台，个人可以贡献自己的故事和记录，帮助扩大和保存移民的集体叙事。
 

图片

js4399金沙线作为讲故事

曼古尔-马丁内斯进入其研究金的第二年，他正在通过合作和出版扩大他的工作范围。他与亨特学院波多黎各研究中心 CENTRO 合作，深入研究档案研究，并扩大自己的网络，将与他一样对流散叙事感兴趣的档案管理员和图书馆员纳入其中。他的这一阶段的研究重点是出版和集体对话，他致力于将他的研究与更广泛的受众联系起来，并探索捕捉js4399金沙线空间中嵌入的故事的新方法。 

Manual-Martínez 即将在 CENTRO Journal 上发表的论文，标题为超越蓝图：波多黎各散居场所营造中的js4399金沙线表征，批评传统js4399金沙线图纸与生活经验的脱离。他主张采用混合方法，将绘图与艺术、档案研究和社区故事相结合。 

“js4399金沙线绘图是分层的，”他解释道。 “这是一种可视化故事的方式，但很多时候，它优先考虑技术细节而不是文化叙事。”
 

图片

媒介与叙事的交叉点教学

曼瓜尔-马丁内斯从多个角度融合思想的研究方法无缝地延伸到他的教学实践中，塑造了他的js4399金沙线工作室的内容和方法。 “工作室里总是有混合组件，”他说。 “我总是鼓励学生跨媒介并相互合作。” 

今年秋天，Mangual-Martínez 的 ARCH 3010 工作室探索华盛顿特区的城市结构，研究自愿和强迫移民如何塑造亚当斯摩根和哥伦比亚高地等社区。学生在设计庆祝这些社区多元文化历史的空间时，研究流离失所、归属感和身份等主题。通过将js4399金沙线制图与电影放映、拼贴画和跨学科研究相结合，曼古尔-马丁内斯鼓励学生广泛思考js4399金沙线如何尊重移民叙事并培养社区复原力。

下学期，他的课程交叉点：js4399金沙线+电影院将继续这种综合方法，融合讲故事、视觉媒体和js4399金沙线设计。对于曼瓜尔-马丁内斯来说，这种方法反映了他的研究精神，展示了js4399金沙线如何像教学一样在媒介、学科和生活体验的交叉点中蓬勃发展。

展望未来

随着他的奖学金的继续，曼瓜尔-马丁内斯仍然致力于推动js4399金沙线作为讲故事、社区建设和文化保护的媒介。他与 CENTRO 合作，深入研究波多黎各档案研究。 “捕捉记录的方法有很多，”他反思道。 “我希望在不断增长的作品中收集更多的声音和故事。” 

对于 Mangual-Martínez 来说，js4399金沙线不仅仅是js4399金沙线设计；它还包括js4399金沙线设计。它是保护遗产和提升流散叙事的媒介。他的混合镜头提供了一个js4399金沙线的愿景，​​它与它试图代表的身份一样多面。 

...

UVA js4399金沙线学院弗吉尼亚js4399金沙线奖学金为新兴设计从业者和教育工作者提供支持，重点是在 UVA 发展创意研究和教学。

图片

关于艾萨克·亚历杭德罗·曼古尔·马丁内斯
弗吉尼亚js4399金沙线研究员艾萨克·亚历杭德罗·曼古尔-马丁内斯 (Isaac Alejandro Mangual-Martínez) 通过对移民、文化纠葛和波多黎各侨民社区的跨学科研究，探索js4399金沙线的叙事潜力。他拥有弗吉尼亚理工大学和佛罗里达农工大学的教学经验，致力于促进学术界的公平、指导和合作，强调设计工作室的趣味性和批判性参与。

项目团队
首席研究员：Isaac Alejandro Mangual-Martínez

学生研究助理：Lorena Castillo（Las Carpetas 数据库研究和记录设计）、Mikaela Gustitus（记录设计）、Xintong Hu（桌子研究和制作）、Isabella Koch（家具建造和组装）和 Mia Rodríguez（记录设计和视觉资产收集）

档案和研究支持：Aníbal Arocho，CENTRO 档案管理员； Elena García，档案管理员，AACUPR； Jorge Lizardi，AACUPR 研究总监

关键资源
(1) 卡梅罗·埃斯特里奇，混凝土与乡村：20 世纪 50 年代波多黎各文化的城市与乡村，（匹兹堡大学，2018）

(2) 卡罗尔·乔普林，社会历史视角下的波多黎各房屋（田纳西大学出版社，1992）

(3) 阿琳·帕蓬，La Arquitectura Patrimonial Puertorriqueña y Sus Estilos/波多黎各遗产js4399金沙线及其风格，（OECH，2010）

(4) 埃德温·R·奎尔斯，洛斯巴尔科内斯城，（波多黎各大学，2009）

(5) 波多黎各文化研究所 (ICP)

(6) 波多黎各大学js4399金沙线档案馆 (AACUPR)

(7) 亨特学院波多黎各研究中心 (CENTRO)

展览加勒比海和美国的移民与（Archi）文化纠葛：波多黎各人的记录和构建得到 UVA 艺术副教务长办公室和js4399金沙线学院的慷慨支持。